Saturday 28 August 2010

tune the proletariat



I have done this illustration work for the blog header of " tune the proletariat".
Their blog header is rotating with 4 illustrations by pete, katie and me.
so please try click many time and see all kind of their header!!

We got this work through jordan, he designed this blog. thanks jordan!

by the way, my favorite man in this illustration is definitely the man on the far right.


" tune the proletariat"というシドニーの音楽ブログのための、ブログのタイトル画を描きました。

このブログでは4つのイラストがタイトルを飾ってて、クリックするたびにイラストが変わるので、何度もクリックして全部のイラストみてみてください!

その4つのイラストは私とpetekatieが描きました。 大学の友だち。

この仕事はジョーダンが与えてくれました。彼がこのブログをデザイン頼まれたので、仕事をまわしてくれた!

ありがとージョウダン!


関係ないけど、一番右の男の人がお気に入り♪




tonight good night film★
Tora-san Takes a Vacation("Otoko wa tsurai yo: Torajirō no kyūjitsu")
December 22, 1990

今日のおやすみフィルム★
男はつらいよ 寅次郎の休日 /1990

Friday 27 August 2010

welcome wedding board for friend has finished




I have finished this welcome wedding board today.
It was fun!

It was for my friend who I know since we were 6 years old, so during the drawing, I was remembering about my childhood and it was good feeling for this drawing.

今日ウェルカムボード完成しましたー
たのしかったよ

6歳の頃からしってる友達にむけて描いたものだったので、描いている間は子供の頃のことなど思い出したりして、、そんな気持ちと一緒にこの絵が描けてよかったよ。






Thursday 26 August 2010

welcome wedding board for friend progress




I am drawing wedding welcome wedding board for my best friend from my home town, I've finished out line bit, now I am going to colour in with 4 colour pencil as limited colour .

親友の結婚式のためのウェルカムボードを作成中。
アウトラインが終わっていまから、リミテッドカラーで4色の色鉛筆で色ぬるよ。









by the way,,this is 70's Japanese pop star called ”Candies” I can't stop watching them,,they are so so sweet, too cute. I wish I could be in the Candies for one stage,,,

this song is my most favorite song of Candies " un, deux, trois," this song's music wrote by my favorite folk singer Takuro Yoshida.

ところで、キャンディーズの動画をみるのがとまりません、、、
かわいすぎる。やばい。
ひとステージだけでもキャンディーズになれたらどんなにいいだろうかあ

この曲は私がキャンディーズの曲の中で一番すきなうた、アン・ドゥ・トロワです。
吉田拓郎様が作曲されております。





tonight's good night film ★/ TRON/1982/ directed by Steven Lisberger

今日のおやすみ映画★/TRON/1982/ directed by Steven Lisberger

Wednesday 25 August 2010

work for show in Macbeth

I made a work for the show at Macbeth in East London. This show will be a group show which run and exhibit by my friends from college, and all the works will be in response to the film called "DEEP END"(1970, directed by Jerzy Skolimowski)


I really enjoyed watching this film, I think it is a low badged film but composition and colour was so amazing, especially, tiles and walls in the bathhouse are my favorite. This work is looks bit different from what I usually do, but the visual of this film made me feel to make this style of work and I enjoyed the difference.


I enjoyed story too, the story was very naive and so pure I felt. I don't fancy this kind of boy, but I feel, If I were boy, I guess I am bit like him, so I felt bit in common with this boy in the film some how, stupid boy.haha


イーストロンドンにあるMacbethであるグループ展に向けて作品を作ったよ。
このグループ展は大学の友達が運営、展示を行います。DEEP END(1970, 監督: Jerzy Skolimowski)っていう映画を見て、それについてのイラスト展示です。

私はこの映画見た後、好きになっちゃって、お金かかってない映画なんだけど、ショットの構図や色がすごく素敵で、特にタイルや壁の色なんかがお気に入り。

この作品は普段描く雰囲気とちょっと違う感じで描いたんだけど、この映画をみたら、こんなの描きたくなった。
でも違う感じで描くのも楽しかったよ。


映画の話自体もなんか好きで、話自体がなんだか青臭くってピュアだとおもった。
こんな男の子がボーイフレンドになったら嫌だけど、自分が男だったら、ちょっとこんな感じじゃないんだろうか、、って、なんでだか共感しちゃったよ。


Exhibition detail

展示の日程と詳細

Monday 27th September- Sunday 3rd October

-Private view: Monday 27th September

- Print and zine fair Saturday 2nd September. (depending if people want to have a fair)




sorry, this work was too big for my A4 scanner, these images are some part from a final piece.
I wish I had a A3 scanner! unfortunately I won't be in London when show is on, I will be in Japan! but please come to the show to see the whole my work and my friends works!!

すいませんけど、この作品は私がもってるA4のスキャナーじゃ全部取り込めなくて、部分部分でしか載せられないけど、、作品の全貌は、どうか展示に来て生で見てください!

そん時日本にいるから展示にはいれないけど!友達の作品も素敵なのがたくさん来るはずなのでぜひ!
A3スキャナほしー
















Pencil drawing before colour in.
色つける前の鉛筆描き






Tuesday 24 August 2010

i phone picture book progress





This is one of the drawings from the iphone picture book project which I am doing with wingedchariot.


This is a story about naked mole rat and mole cricket.

This image is for sample of style, now I have to develop as suitable format for I phone. So I need think about make layers, how pencil drawing lines will be appear on screen and how the characters could move.. and so on.

It is interesting to think about "book" in digital format. It shouldn't become an animation, it should be kept as a book format, but there is more possibility to make this a digital book more than an analog book.



wingedchariot.という絵本の会社と一緒にやってる、iphone 絵本に向けて描いた絵。

はげもぐら と おけらの話。

これは、スタイルを見せるためのサンプルに描いたためのもので、これからiphoneで使える形にするために発展させていかなきゃいけない。
レイヤー分けしたりとか、鉛筆の線がどんな風に画面に映し出されるかとか、キャラクターがどんな風に動くか、、とか。

本っていうものを、デジタルで考えるのっておもしろいとこがあって、絵が動くからって、アニメになっちゃいけないと思うし、本の形を保ちつつ、普通の本ではできないデジタルでしかできない工夫もある。




here are developing works for the final image.

これは一番最初にやったスケッチと、それから作った絵、そんでもって、あの最初の方に載ってる絵が完成しました。